Monday, February 16, 2026

YOGASANS and PRANAAYAM

 ЁЯзШ Yogasanas for Everyday Health 

  1. Mandukasana (Frog Pose)
  2. Shashankasana (Rabbit Pose)
  3. Vakrasana (Simple Spinal Twist)
  4. Gomukhasana (Cow Face Pose)
  5. Makarasana (Crocodile Pose)
  6. Bhujangasana (Cobra Pose)
  7. Salabhasana (Locust Pose)
  8. Markatasana (Monkey Pose)
  9. Pawanmuktasana (Gas Release Pose)
  10. Dhanurasana (Bow Pose)
  11. Tadasana (Mountain Pose)
  12. Vrikshasana (Tree Pose / Dhruv Asan)
  13. Garudasana (Eagle Pose)
  14. Sarvangasana (Shoulder Stand)
  15. Halasana (Plow Pose)
  16. Naukasana (Boat Pose)
  17. Setu Bandhasana (Bridge Pose)
  18. Chakrasana (Wheel Pose)
  19. Padmasana (Lotus Pose)
  20. Vajrasana (Thunderbolt Pose)

 

ЁЯМм️ Pranayam

 

  1. Bhastrika
  2. Kapalbhati
  3. Anulom Vilom
  4. Nadi Shodan
  5. Inner Kumbhak
  6. Outer Kumbhak
  7. Bandhas: Mool, Udiyan, Jalandhar
  8. Tratak
  9. Surya Bhedi
  10. Chandra Bhedi
  11. Bhramari Pranayam

 

ЁЯСР Mudras

 

  1. Dhyan: Index finger to thumb.
  2. Vayu (Air): Index finger to the root of the thumb.
  3. Akash (Space): Middle finger tip to thumb.
  4. Prithvi (Earth): Ring finger tip to thumb.
  5. Surya (Agni/Fire): Ring finger to the root of the thumb.
  6. Varun (Jal/Water): Little finger tip to thumb.
  7. Pran (Life): Ring and little finger to thumb.
  8. Apan: Middle and ring finger to thumb.
  9. Apan Vayu: Middle and ring finger to thumb + index finger to thumb root.
  10. Ganesh Mudra: Hooked hands pulling apart. 

Sanatani Bhajan Kirtan

 

Sanatani Bhajan Kirtan for Every Day - Dr Laxman Prajapat and Team, Pittsburgh USA. 

 

  1. Aum Aum Aum Aum Aum Aum Aum Aum-with Clap.
  2. Aum Namo Bhagwate Vasudevay-2.
  3. Shri Krishan Govind Hare Murari Hey Nath Narayan Vasudevay.
  4. Shri Ram Jai Ram Jai Jai Ram, Shri Ram Jai Ram Jai Jai Ram-2.
  5. Hare Krishna Hare Krishna, Krishna Krishna Hare Hare, Hare Ram Hare Ram Ram Ram Hare Hare.
  6. Aum Namo Narayan, Hari, Aum Namo Narayan-2.
  7. Jai Jai Narayan Narayan Hari Hari, Shriman Narayan Narayan Hari Hari.
  8. Govind Hare Gopal Hare, Jai Jai Prabhu Deen Dayal Hare-2.
  9. Govind Bolo Hari Gopal Bolo, Radha Raman Hari Govind Bolo-2. 
  10. Krishan Govind Govind Gopal NandLal, Krishan Govind Govind Gopal NandLal-2.
  11. Jai Jai Radha Raman Hari Bol, Jai Jai Radha Raman Hari Bol.
  12. Jai Jai Ram Krishan Hari, Jai Jai Ram Krishan Hari.
  13. Aum Namah Shivay, Aum Namah Shivay, Har Har Bhole Namah Shivay-2.
  14. Krishan He, Krishan He , Krishan Krishan Krishan He -2.
  15. Hare Rama Rama Ram Sita Ram Ram Rama, Hare Rama Rama Ram Sita Ram Ram Rama.
  16. Rama Shri Rama, Rama Shri Rama, Rama Shri Ram Ram Ram Rama.

Thursday, February 12, 2026

Meaning of Mandir (рдоंрджिрд░)?

Audio - Sanjay Mehta ji explanation

Summary - 

Mandir, the word "mandir" comes from the Sanskrit root mand, meaning "rest." A mandir is defined as a place where one's thoughts cease, allowing for a connection between the individual and Bhagwan.


Detailed explanation -  

Mandir not just as a building, but as a mental state of total stillness and unity.

Here is a breakdown of the core concepts:
1. The Etymology of "Mandir"
"Mandir" to the Sanskrit root mand, interpreted here as "rest" or "slow."
  • The Concept: It is a place where the constant "noise" of life slows down and stops.
  • The Definition: "A place where your thoughts come to rest."
2. The Relationship: You vs. Bhagwan
when you enter a Mandir, there should be "no two people"—meaning no separation between you and the Divine (Bhagwan).
  • When you hug with a parent or grandparent, There only love exists, not two separate individuals.
  • The Experience you get when you enter into Mandir: You leave all external thoughts (how the building looks, your daily worries) outside.
3. Bhagwan’s Real Name: Sachchidananda
Bhagwan's various names like Krishna, Rama, or Durga are "titles." The "real name" or essence of all Bhagwan is Sachchidananda, which is composed of three words:
  • Sat: Truth
  • Chit: Consciousness
  • Anand: Pure Joy / Bliss
4. Perspectives on Devotion by two famous figures to illustrate why we visit a Mandir:
  • Surdas (The Blind Poet): When asked why he goes to the temple if he cannot see, he replied, "I go because Bhagwan wants to see me." This represents a personal, loving relationship with the Divine Bhagwan.
  • Mahatma Gandhi: He explained that he doesn't go as a physical body, but his Atma (soul) goes to meet the Paramatma (Supreme Soul).
5. The End Goal: Darshan
The ultimate purpose is Darshan—which is not just as "looking," but as a moment where "everything comes to a stop" and you achieve "pure joy" by becoming one with Bhagwan.


рд╕ाрд░ांрд╢ -
рдоंрджिрд░, "рдоंрджिрд░" рд╢рдм्рдж рд╕ंрд╕्рдХृрдд рдХी рдзाрддु 'рдоंрдж' рд╕े рдЖрдпा рд╣ै, рдЬिрд╕рдХा рдЕрд░्рде рд╣ै "рд╡िрд╢्рд░ाрдо।" рдоंрджिрд░ рдХो рдПрдХ рдРрд╕ी рдЬрдЧрд╣ рдХे рд░ूрдк рдоें рдкрд░िрднाрд╖िрдд рдХिрдпा рдЧрдпा рд╣ै рдЬрд╣ाँ рд╡्рдпрдХ्рддि рдХे рд╡िрдЪाрд░ рдердо рдЬाрддे рд╣ैं, рдЬिрд╕рд╕े рд╡्рдпрдХ्рддि рдФрд░ рднрдЧрд╡ाрди рдХे рдмीрдЪ рд╕ंрдмंрдз рд╕्рдеाрдкिрдд рд╣ोрддा рд╣ै।

рд╡िрд╕्рддृрдд рд╡्рдпाрдЦ्рдпा -
рдоंрджिрд░ рдХेрд╡рд▓ рдПрдХ рдЗрдоाрд░рдд рдирд╣ीं, рдмрд▓्рдХि рдкूрд░्рдг рд╕्рдеिрд░рддा рдФрд░ рдПрдХрддा рдХी рдПрдХ рдоाрдирд╕िрдХ рд╕्рдеिрддि рд╣ै।
рдпрд╣ाँ рдЗрд╕рдХे рдоुрдЦ्рдп рд╕िрдж्рдзांрддों рдХा рд╡िрд╡рд░рдг рджिрдпा рдЧрдпा рд╣ै:
1. "рдоंрджिрд░" рдХी рд╡्рдпुрдд्рдкрдд्рддि
  • "рдоंрджिрд░" рд╢рдм्рдж рд╕ंрд╕्рдХृрдд рдоूрд▓ 'рдоंрдж' рд╕े рдЬुреЬा рд╣ै, рдЬिрд╕рдХा рдЕрд░्рде рдпрд╣ाँ "рд╡िрд╢्рд░ाрдо" рдпा "рдзीрдоा рд╣ोрдиा" рд╣ै।
  • рдЕрд╡рдзाрд░рдгा: рдпрд╣ рдПрдХ рдРрд╕ी рдЬрдЧрд╣ рд╣ै рдЬрд╣ाँ рдЬीрд╡рди рдХा рдиिрд░ंрддрд░ "рд╢ोрд░" рдзीрдоा рд╣ो рдЬाрддा рд╣ै рдФрд░ рд░ुрдХ рдЬाрддा рд╣ै।
  • рдкрд░िрднाрд╖ा: "рд╡рд╣ рд╕्рдеाрди рдЬрд╣ाँ рдЖрдкрдХे рд╡िрдЪाрд░ рд╡िрд╢्рд░ाрдо рдкाрддे рд╣ैं।"
2. рд╕ंрдмंрдз: рдЖрдк рдмрдиाрдо рднрдЧрд╡ाрди
  • рдЬрдм рдЖрдк рдоंрджिрд░ рдоें рдк्рд░рд╡ेрд╢ рдХрд░рддे рд╣ैं, рддो рд╡рд╣ाँ "рджो рд╡्рдпрдХ्рддि рдирд╣ीं" рд╣ोрдиे рдЪाрд╣िрдП—рдЗрд╕рдХा рдЕрд░्рде рд╣ै рдЖрдкрдХे рдФрд░ рдИрд╢्рд╡рд░ (рднрдЧрд╡ाрди) рдХे рдмीрдЪ рдХोрдИ рдЕрд▓рдЧाрд╡ рдирд╣ीं рд╣ोрдиा рдЪाрд╣िрдП।
  • рдЬैрд╕े рдЬрдм рдЖрдк рдоाрддा-рдкिрддा рдпा рджाрджा-рджाрджी рдХो рдЧрд▓े рд▓рдЧाрддे рд╣ैं, рддो рд╡рд╣ाँ рдХेрд╡рд▓ рдк्рд░ेрдо рд╣ोрддा рд╣ै, рджो рдЕрд▓рдЧ рд╡्рдпрдХ्рддि рдирд╣ीं।
  • рдЕрдиुрднрд╡: рдЬрдм рдЖрдк рдоंрджिрд░ рдоें рдк्рд░рд╡ेрд╢ рдХрд░рддे рд╣ैं, рддो рдЖрдк рдЕрдкрдиे рд╕рднी рдмाрд╣рд░ी рд╡िрдЪाрд░ों (рдЬैрд╕े рдЗрдоाрд░рдд рдХैрд╕ी рджिрдЦрддी рд╣ै, рдЖрдкрдХी рджैрдиिрдХ рдЪिंрддाрдПँ) рдХो рдмाрд╣рд░ рдЫोрдб़ рджेрддे рд╣ैं।
3. рднрдЧрд╡ाрди рдХा рд╡ाрд╕्рддрд╡िрдХ рдиाрдо: рд╕рдЪ्рдЪिрджाрдиंрдж
  • рднрдЧрд╡ाрди рдХे рд╡िрднिрди्рди рдиाрдо рдЬैрд╕े рдХृрд╖्рдг, рд░ाрдо рдпा рджुрд░्рдЧा "рдЙрдкाрдзिрдпाँ" рд╣ैं। рд╕рднी рдИрд╢्рд╡рд░ рдХा "рд╡ाрд╕्рддрд╡िрдХ рдиाрдо" рдпा рд╕ाрд░ рд╕рдЪ्рдЪिрджाрдиंрдж рд╣ै, рдЬो рддीрди рд╢рдм्рджों рд╕े рдоिрд▓рдХрд░ рдмрдиा рд╣ै:
    • рд╕рдд्: рд╕рдд्рдп
    • рдЪिрдд्: рдЪेрддрдиा
    • рдЖрдиंрдж: рд╢ुрдж्рдз рд╕ुрдЦ / рдкрд░рдо рдЖрдиंрдж
4. рджो рдк्рд░рд╕िрдж्рдз рд╣рд╕्рддिрдпों рдХे рднрдХ्рддि рдкрд░ рд╡िрдЪाрд░:
  • рд╕ूрд░рджाрд╕ (рджृрд╖्рдЯिрд╣ीрди рдХрд╡ि): рдЬрдм рдЙрдирд╕े рдкूрдЫा рдЧрдпा рдХि рдпрджि рд╡े рджेрдЦ рдирд╣ीं рд╕рдХрддे рддो рдоंрджिрд░ рдХ्рдпों рдЬाрддे рд╣ैं, рдЙрди्рд╣ोंрдиे рдЙрдд्рддрд░ рджिрдпा, "рдоैं рдЗрд╕рд▓िрдП рдЬाрддा рд╣ूँ рдХ्рдпोंрдХि рднрдЧрд╡ाрди рдоुрдЭे рджेрдЦрдиा рдЪाрд╣рддे рд╣ैं।" рдпрд╣ рднрдЧрд╡ाрди рдХे рд╕ाрде рдПрдХ рд╡्рдпрдХ्рддिрдЧрдд рдФрд░ рдк्рд░ेрдордкूрд░्рдг рд╕ंрдмंрдз рдХो рджрд░्рд╢ाрддा рд╣ै।
  • рдорд╣ाрдд्рдоा рдЧांрдзी: рдЙрди्рд╣ोंрдиे рд╕рдордЭाрдпा рдХि рд╡े рдПрдХ рднौрддिрдХ рд╢рд░ीрд░ рдХे рд░ूрдк рдоें рдирд╣ीं рдЬाрддे, рдмрд▓्рдХि рдЙрдирдХी рдЖрдд्рдоा, рдкрд░рдоाрдд्рдоा (рдкрд░рдо рдЖрдд्рдоा) рд╕े рдоिрд▓рдиे рдЬाрддी рд╣ै।
5. рдЕंрддिрдо рд▓рдХ्рд╖्рдп: рджрд░्рд╢рди
  • рдкрд░рдо рдЙрдж्рджेрд╢्рдп 'рджрд░्рд╢рди' рд╣ै—рдЬिрд╕े рдХेрд╡рд▓ "рджेрдЦрдиे" рдХे рд░ूрдк рдоें рдирд╣ीं, рдмрд▓्рдХि рдПрдХ рдРрд╕े рдХ्рд╖рдг рдХे рд░ूрдк рдоें рд╕рдордЭा рдЬाрддा рд╣ै рдЬрд╣ाँ "рд╕рдм рдХुрдЫ рдард╣рд░ рдЬाрддा рд╣ै" рдФрд░ рдЖрдк рднрдЧрд╡ाрди рдХे рд╕ाрде рдПрдХ рд╣ोрдХрд░ "рд╢ुрдж्рдз рдЖрдиंрдж" рдк्рд░ाрдк्рдд рдХрд░рддे рд╣ैं।

Tuesday, January 20, 2026

Parent Action Checklist for Raising Confident and Connected Hindu Children

Here are few Actions that Parent can take to raise Confident and Connected Hindu Children.

1. Daily Identity‑Building Rituals

Light a diya together each evening

Chant one short shloka or mantra as a family

• Share a 2–3 minute story from the Ramayana, Mahabharata, or Puranas

Play bhajans or mantras during drives or bedtime

• Practice 1 minute of “pranam” or gratitude daily

2. Create a Hindu-Friendly Home Environment

Keep a small, clean pooja space accessible to children

Display simple symbols (Om, Ganesha, diyas, photos)

• Maintain a few age-appropriate books on Hindu stories and values

• Use Hindu calendars, festival reminders, or visual cues

• Make Hindu festivals emotionally joyful, not chore-based

3. Teach the “Why,” Not Just the “What”

• Explain the meaning behind rituals you perform

• Connect Hindu teachings to kindness, discipline, gratitude, honesty

• Show how concepts align with modern science (mindfulness, karma, self-discipline)

• Encourage children to ask questions—and welcome them

4. Build a Weekly Learning Rhythm

• One family story night

• One bhajan/kirtan session (even 5 minutes)

• One Sanskrit or shloka learning moment

• One nature connection activity (walks, gratitude for earth, simple meditation)

• Weekly visit to temple/mandir or satsang when possible

5. Strengthen Community & Belonging

• Attend major festivals at local temples

• Join Hindu youth groups or Bal Vihar-style programs

• Help children meet other Hindu kids

• Participate in cultural events, dance programs, or language classes

• Normalize being Hindu—don’t treat it as a “home-only” topic

6. Parent Self‑Improvement (Most Important)

• Learn the basics of Hindu philosophy (dharma, karma, atman, yoga)

• Be prepared to explain concepts clearly and without fear

• Model dharmic behavior—kids copy who you are, not what you say

• Avoid dismissing questions with “just do it” or “that’s how we do things”

• Replace guilt-based teaching with pride-based teaching

7. Emotional Bonding with Hinduism

• Make Hindu practice joyful, not forced

• Celebrate small wins—child recited something? high five them

• Share your own childhood stories and cultural memories

• Allow exploration but maintain strong cultural anchors

• Emphasize pride, not fear (“You get to be Hindu,” not “You must”)

8. Prepare for Pre‑Teen & Teen Years

Have open conversations about identity, belonging, and peer pressure

• Validate their questions—they’re natural and healthy

• Provide logical, philosophical, modern explanations

• Keep them rooted through stories, community, and purpose

• Never shame doubts; guide them instead

 

рдЕрднिрднाрд╡рдХ рдХाрд░्рдп‑рд╕ूрдЪी (Parent Action Checklist)

рдЖрдд्рдорд╡िрд╢्рд╡ाрд╕ी рдФрд░ рд╕ांрд╕्рдХृрддिрдХ рд░ूрдк рд╕े рдЬुрдб़े рд╣ुрдП рд╣िंрджू рдмрдЪ्рдЪों рдХे рд▓िрдП


1. рд░ोрдЬ़ाрдиा рдХी рдкрд╣рдЪाрди‑рдиिрд░्рдоाрдг рдЖрджрддें

  • рд╣рд░ рд╢ाрдо рдоिрд▓рдХрд░ рджिрдпा рдЬрд▓ाрдиा
  • рдкрд░िрд╡ाрд░ рдХे рд╕ाрде рдПрдХ рдЫोрдЯा рд╢्рд▓ोрдХ/рдоंрдд्рд░ рдмोрд▓рдиा
  • рдк्рд░рддिрджिрди 2–3 рдоिрдирдЯ рдХी рд░ाрдоाрдпрдг, рдорд╣ाрднाрд░рдд рдпा рдкुрд░ाрдгों рдХी рдХрд╣ाрдиी рд╕ुрдиाрдиा
  • рдЧाрдб़ी рдпा рд╕ोрдиे рд╕े рдкрд╣рд▓े рднрдЬрди/рдоंрдд्рд░ рд╕ुрдиाрдиा
  • рдк्рд░рддिрджिрди 1 рдоिрдирдЯ “рдк्рд░рдгाрдо” рдпा рдХृрддрдЬ्рдЮрддा рдЕрдн्рдпाрд╕

2. рдШрд░ рдоें рд╕рдХाрд░ाрдд्рдордХ рд╣िंрджू рд╡ाрддाрд╡рд░рдг рдмрдиाрдПं

  • рдмрдЪ्рдЪों рдХी рдкрд╣ुँрдЪ рдоें рдПрдХ рд╕ाрдл़‑рд╕ुрдерд░ा рдкूрдЬा рд╕्рдеाрди рд░рдЦें
  • рдУрдо, рдЧрдгेрд╢, рджीрдпा рдЖрджि рдЬैрд╕े рд╕рд░рд▓ рдк्рд░рддीрдХ рд▓рдЧाрдПँ
  • рдЙрдо्рд░‑рдЕрдиुрдХूрд▓ рдзाрд░्рдоिрдХ рд╡ рд╕ांрд╕्рдХृрддिрдХ рдкुрд╕्рддрдХें рд░рдЦें
  • рдд्рдпोрд╣ाрд░ों рдХे рдХैрд▓ेंрдбрд░ рдпा рджृрд╢्рдп рд╕ंрдХेрддों рдХा рдЙрдкрдпोрдЧ рдХрд░ें
  • рд╣рд░ рдд्рдпोрд╣ाрд░ рдХो рдордЬ़ेрджाрд░ рд╡ рднाрд╡рдиाрдд्рдордХ рдЕрдиुрднрд╡ рдмрдиाрдПं

3. рдХेрд╡рд▓ “рдХ्рдпा” рдирд╣ीं — “рдХ्рдпों” рднी рд╕рдордЭाрдПँ

  • рд╣рд░ рдЫोрдЯे‑рдмрдб़े рдЕрдиुрд╖्рдаाрди рдХा рдЕрд░्рде рд╕рдордЭाрдПँ
  • рд╣िंрджू рдоूрд▓्рдпों рдХो рджрдпाрд▓ुрддा, рдЕрдиुрд╢ाрд╕рди, рдХृрддрдЬ्рдЮрддा, рдИрдоाрдирджाрд░ी рд╕े рдЬोрдб़ें
  • рдмрддाрдПँ рдХि рдХैрд╕े рд╣िंрджू рдЕрд╡рдзाрд░рдгाрдПँ рдЖрдзुрдиिрдХ рд╡िрдЬ्рдЮाрди рд╕े рдоेрд▓ рдЦाрддी рд╣ैं
  • рдмрдЪ्рдЪों рдХो рдк्рд░рд╢्рди рдкूрдЫрдиे рдХे рд▓िрдП рдк्рд░ोрдд्рд╕ाрд╣िрдд рдХрд░ें

4. рд╕ाрдк्рддाрд╣िрдХ рд╕ीрдЦрдиे рдХी рд╕рд░рд▓ рджिрдирдЪрд░्рдпा

  • рд╣рдл्рддे рдоें рдПрдХ рджिрди рдкрд░िрд╡ाрд░ рдХा “рдХрд╣ाрдиी рд╕рдордп”
  • рдПрдХ рдЫोрдЯा рднрдЬрди/рдХीрд░्рддрди рд╕рдд्рд░ (5 рдоिрдирдЯ рднी рдХाрдл़ी)
  • рд╕рдк्рддाрд╣ рдоें рдПрдХ рдмाрд░ рд╕ंрд╕्рдХृрдд/рд╢्рд▓ोрдХ рдЕрдн्рдпाрд╕
  • рдк्рд░рдХृрддि рд╕े рдЬुрдб़ाрд╡—рдЯрд╣рд▓рдиा, рдз्рдпाрди, рдзрд░рддी рдХे рдк्рд░рддि рдЖрднाрд░
  • рд╕ंрднрд╡ рд╣ो рддो рд╕ाрдк्рддाрд╣िрдХ рдоंрджिрд░/рд╕рдд्рд╕ंрдЧ

5. рд╕рдоुрджाрдп рдФрд░ рдЬुрдб़ाрд╡ рдХो рдордЬрдмूрдд рдХрд░ें

  • рд╕्рдеाрдиीрдп рдоंрджिрд░ों рдоें рдд्рдпोрд╣ाрд░ों рдоें рд╢ाрдоिрд▓ рд╣ों
  • рдмрдЪ्рдЪों рдХो рдмाрд▓ рд╡िрд╣ाрд░ рдЬैрд╕े рд╕рдоूрд╣ों рдоें рдЬोрдб़ें
  • рдЕрди्рдп рд╣िंрджू рдмрдЪ्рдЪों рд╕े рдоिрдд्рд░рддा рдХो рдмрдв़ाрд╡ा рджें
  • рд╕ांрд╕्рдХृрддिрдХ рдХाрд░्рдпрдХ्рд░рдо, рдиृрдд्рдп, рднाрд╖ा рдХрдХ्рд╖ाрдУं рдоें рднाрдЧ рд▓ें
  • рд╣िंрджू рдкрд╣рдЪाрди рдХो рд╕ाрдоाрди्рдп рдФрд░ рд╕्рд╡ाрднाрд╡िрдХ рдмрдиाрдПं

6. рдЕрднिрднाрд╡рдХों рдХा рдЖрдд्рдо‑рд╡िрдХाрд╕ (рд╕рдмрд╕े рдорд╣рдд्рд╡рдкूрд░्рдг)

  • рдзрд░्рдо, рдХрд░्рдо, рдЖрдд्рдоा, рдпोрдЧ рдЬैрд╕े рдоूрд▓ рд╕िрдж्рдзांрдд рд╕ीрдЦें
  • рд╕्рдкрд╖्рдЯ рдФрд░ рдЖрдд्рдорд╡िрд╢्рд╡ाрд╕ рд╕े рд╕рдордЭाрдиे рдоें рд╕рдХ्рд╖рдо рдмрдиें
  • рдЕрдкрдиे рд╡्рдпрд╡рд╣ाрд░ рд╕े рдЙрджाрд╣рд░рдг рджें—рдмрдЪ्рдЪे рд╡рд╣ी рд╕ीрдЦрддे рд╣ैं рдЬो рдЖрдк рдЬीрддे рд╣ैं
  • “рдЪुрдк рд░рд╣ो” рдпा “рдРрд╕ा рд╣ी рд╣ोрддा рд╣ै” рдЬैрд╕े рдЙрдд्рддрд░ рджेрдиे рд╕े рдмрдЪें
  • рдЕрдкрд░ाрдзрдмोрдз рдЖрдзाрд░िрдд рдирд╣ीं—рдЧौрд░рд╡ рдЖрдзाрд░िрдд рд╢िрдХ्рд╖ा рджें

7. рд╣िंрджू рдзрд░्рдо рд╕े рднाрд╡рдиाрдд्рдордХ рдЬुрдб़ाрд╡ рдмрдиाрдПं

  • рдзрд░्рдоिрдХ рдЕрдн्рдпाрд╕ рдХो рдЖрдиंрджрджाрдпी рд░рдЦें, рдордЬрдмूрд░ी рдирд╣ीं
  • рдЫोрдЯी‑рдЫोрдЯी рд╕рдлрд▓рддाрдУं рдкрд░ рдмрдЪ्рдЪों рдХी рд╕рд░ाрд╣рдиा рдХрд░ें
  • рдЕрдкрдиे рдмрдЪрдкрди рдХी рдзाрд░्рдоिрдХ/рд╕ांрд╕्рдХृрддिрдХ рдпाрджें рд╕ाрдЭा рдХрд░ें
  • рдЦोрдЬ рдФрд░ рдЬिрдЬ्рдЮाрд╕ा рдХी рд╕्рд╡рддंрдд्рд░рддा рджें, рдкрд░ рдордЬрдмूрдд рдЖрдзाрд░ рдмрдиाрдП рд░рдЦें
  • рдЬोрд░ рднрдп рдкрд░ рдирд╣ीं—рдЧौрд░рд╡ рдкрд░ рджें (“рддुрдо्рд╣ें рд╣िंрджू рд╣ोрдиे рдХा рд╕ौрднाрдЧ्рдп рдоिрд▓ा рд╣ै”)

8. рдк्рд░ी‑рдЯीрди рд╡ рдЯीрди рдЙрдо्рд░ рдХे рд▓िрдП рддैрдпाрд░ी

  • рдкрд╣рдЪाрди, рд╕ाрдеिрдпों рдХे рджрдмाрд╡, рдФрд░ рд╕рд╡ाрд▓ों рдкрд░ рдЦुрд▓ी рдмाрддрдЪीрдд
  • рдЙрдирдХे рд╕ंрджेрд╣ों рдХो рд╕ाрдоाрди्рдп рдоाрдиें рдФрд░ рд╕्рд╡ीрдХाрд░ рдХрд░ें
  • рдЖрдзुрдиिрдХ, рддाрд░्рдХिрдХ рдФрд░ рджाрд░्рд╢рдиिрдХ рджृрд╖्рдЯिрдХोрдг рд╕े рд╕рдордЭाрдПँ
  • рд╕рдоुрджाрдп, рдХрд╣ाрдиिрдпों рдФрд░ рдЙрдж्рджेрд╢्рдп рдХे рдоाрдз्рдпрдо рд╕े рдЙрди्рд╣ें рдЬोрдб़े рд░рдЦें
  • рдХрднी рднी рдк्рд░рд╢्рди рдкूрдЫрдиे рдкрд░ рд╢рд░्рдоिंрджा рди рдХрд░ें—рдоाрд░्рдЧрджрд░्рд╢рди рдХрд░ें

Thursday, January 1, 2026

॥ рдЕрде рджुрд░्рдЧाрдж्рд╡ाрдд्рд░िंрд╢рди्рдиाрдордоाрд▓ा ॥ Shri Durga Dvaatrisannaamaavali - 32 Names Of Durga рдоाँ рджुрд░्рдЧा рдХे 32 рдиाрдо - with meaning

рджुрд░्рдЧा рджुрд░्рдЧाрд░्рддिрд╢рдордиी рджुрд░्рдЧाрдкрдж्рд╡िрдиिрд╡ाрд░िрдгी।

durg─Б durg─Бrti ┼Ыaman─л durg─Бpadviniv─Бriс╣З─л

рджुрд░्рдЧрдордЪ्рдЫेрджिрдиी рджुрд░्рдЧрд╕ाрдзिрдиी рджुрд░्рдЧрдиाрд╢िрдиी॥

durg─БmachCh─Уdin─л durgas─Бdhin─л durgan─Б┼Ыin─л

рджुрд░्рдЧрддोрдж्рдзाрд░िрдгी рджुрд░्рдЧрдиिрд╣рди्рдд्рд░ी рджुрд░्рдЧрдоाрдкрд╣ा।

durgat┼Нddh─Бriс╣З─л durganihantr─л durgam─Бpah─Б

рджुрд░्рдЧрдордЬ्рдЮाрдирджा рджुрд░्рдЧрджैрдд्рдпрд▓ोрдХрджрд╡ाрдирд▓ा॥

durgamaj├▒─Бnad─Б durga daityal┼Нkadav─Бnal─Б

рджुрд░्рдЧрдоा рджुрд░्рдЧрдоाрд▓ोрдХा рджुрд░्рдЧрдоाрдд्рдорд╕्рд╡рд░ूрдкिрдгी।

durgam─Бdurgam─Бl┼Нk─Б durgam─Бtmasvar┼лpiс╣З─л

рджुрд░्рдЧрдоाрд░्рдЧрдк्рд░рджा рджुрд░्рдЧрдорд╡िрдж्рдпा рджुрд░्рдЧрдоाрд╢्рд░िрддा॥        

durgam─Бrgaprad─Б durgamavidy─Б durgam─Б┼Ыrit─Б

рджुрд░्рдЧрдордЬ्рдЮाрдирд╕ंрд╕्рдеाрдиा рджुрд░्рдЧрдордз्рдпाрдирднाрд╕िрдиी।

durgamaj├▒─Бnasaс╣Гsth─Бn─Б durgamadhy─Бnabh─Бsin─л

рджुрд░्рдЧрдоोрд╣ा рджुрд░्рдЧрдордЧा рджुрд░्рдЧрдоाрд░्рдерд╕्рд╡рд░ूрдкिрдгी॥

durgam┼Нh─Б durgamag─Б durgam─Бrthasvar┼лpiс╣З─л

рджुрд░्рдЧрдоाрд╕ुрд░рд╕ंрд╣рди्рдд्рд░ी рджुрд░्рдЧрдоाрдпुрдзрдзाрд░िрдгी।

durgam─Бsurasaс╣Гhantr─л durgam─Бyudhadh─Бriс╣З─л

рджुрд░्рдЧрдоाрдЩ्рдЧी рджुрд░्рдЧрдорддा рджुрд░्рдЧрдо्рдпा рджुрд░्рдЧрдоेрд╢्рд╡рд░ी॥

durgam─Бс╣Еg─л durgam─Бt─Б durgamy─Б durgam─У┼Ыvar─л

рджुрд░्рдЧрднीрдоा рджुрд░्рдЧрднाрдоा рджुрд░्рдЧрднा рджुрд░्рдЧрджाрд░िрдгी।

durgabh─лm─Б durgabh─Бm─Б durlabh─Б durgadh─Бriс╣З─л

рдиाрдоाрд╡рд▓िрдоिрдоां рдпрд╕्рддु рджुрд░्рдЧाрдпा рдордо рдоाрдирд╡ः॥

n─Бm─Бvaс╕╗─лmim─Бy─Бst┼л durgay─Б mama m─Бnavaс╕е

рдкрдаेрдд् рд╕рд░्рд╡рднрдпाрди्рдоुрдХ्рддो рднрд╡िрд╖्рдпрддि рди рд╕ंрд╢рдпः॥

paс╣нh─Уtsarvabhay─Бnmukt┼Н bhaviс╣гyati na saс╣Г┼Ыayaс╕е

 

рдЗрддि рджुрд░्рдЧाрдж्рд╡ाрдд्рд░िंрд╢рди्рдиाрдордоाрд▓ा рд╕рдо्рдкूрд░्рдгрдо्

||iti durg─Б-dv─Бtriс╣Б┼Ыann─Бma-m─Бl─Б sam─Бpt─Б||

 

Here are the meanings of the Thirty-two names:

  1. рджुрд░्рдЧा durg─Б

The divine mother who is invincible and unassailable. The goddess whose blessings can be received with much rigorous s─Бdhan─Б .

2. рджुрд░्рдЧाрд░्рддिрд╢рдордиी durg─Бrti┼Ыaman─л

The one who brings an end to anything that brings painful difficulties to us.

3. рджुрд░्рдЧाрдкрдж्рд╡िрдиिрд╡ाрд░िрдгी durg─Бpadviniv─Бriс╣З─л

The one who dispels all ‘ ─Бpad─Б ‘ that is danger and problems; the mother Goddess who is the dispeller of adversities. She gives absolute protection to her sincere devotees and saves them from all known or unknown dangers.

4. рджुрд░्рдЧрдордЪ्рдЫेрджिрдиी durgamacchedin─л

The one who cleaves off all kinds of physical and spiritual challenges obstructing the path of her true devotees.

5. рджुрд░्рдЧрд╕ाрдзिрдиी durgas─Бdhin─л

The one who gets all difficult things accomplished for her s─Бdhaka.

6. рджुрд░्рдЧрдиाрд╢िрдиी durgan─Б┼Ыin─л

She, who destroys the ‘durga’ or forts that confine us mentally or metaphorically and liberates us from all bondages and limitations.

7. рджुрд░्рдЧрддोрдж्рдзाрд░िрдгी durgatoddh─Бriс╣З─л

The magnanimous one who delivers her s─Бdhaka from all formidable difficulties.

8. рджुрд░्рдЧрдиिрд╣рди्рдд्рд░ी durganihantr─л

The one who destroys all terrible components troubling her devotees.

9. рджुрд░्рдЧрдоाрдкрд╣ा durgam─Бpah─Б

The one who dispels all durgama-s or difficulties, miseries, afflictions, sufferings etc.

10. рджुрд░्рдЧрдордЬ्рдЮाрдирджा durgamaj├▒─Бnad─Б

The one who imparts the j├▒─Бna or knowledge which is not easily attainable.

11. рджुрд░्рдЧрджैрдд्рдпрд▓ोрдХрджрд╡ाрдирд▓ा durgadaityalokadav─Бnal─Б

The one who, like a terrible forest fire, destroys the world of the divisive forces.

12. рджुрд░्рдЧрдоा durgam─Б

The one whose domain is not easy to enter.

13. рджुрд░्рдЧрдоाрд▓ोрдХा durgam─Бlok─Б

The one who brings to the fore, all that is unknown and is hidden and difficult to attain. The mother who illuminates our mind and senses by bringing forth concealed knowledge.

14. рджुрд░्рдЧрдоाрдд्рдорд╕्рд╡рд░ुрдкिрдгी durgam─Бtmasvar┼лpiс╣З─л

She who is embodiment of the self that cannot be realised easily, like atma-j├▒─Бna. She is ─Бtma-j├▒─Бna herself.

15. рджुрд░्рдЧрдоाрд░्рдЧрдк्рд░рджा durgam─Бrgaprad─Б

The one who gives guidance and who handholds her devotees in the difficult path he treads.

16. рджुрд░्рдЧрдорд╡िрдж्рдпा durgamavidy─Б

She herself is the knowledge difficult to attain. She is the most subtle, most sublime knowledge. She is the source of all vidya and art forms.

17. рджुрд░्рдЧрдоाрд╢्рд░िрддा durgam─Б┼Ыrit─Б

She is the one whose support is not easy to receive. It must be earned with strict and devotional austerity.

18. рджुрд░्рдЧрдордЬ्рдЮाрдирд╕ंрд╕्рдеाрдиा durgamaj├▒─Бnasaс╣Гsth─Бn─Б

The one who is the source and foundation of all knowledge that is unattainable. She who is the bearer and dispenser of the highest, supreme and sacred knowledge.

19. рджुрд░्рдЧрдордз्рдпाрдирднाрд╕िрдиी durgamadhy─Бnabh─Бsin─л

( bh─Бs means to appear/shine). The one who appears in dhy─Бna (meditation).

We cannot manifest the Mother Goddess through ordinary meditation. Only those who can perform intense dhy─Бna along with purity of thought and action can earn the blessing of the Divine Mother appearing in and illuminating in meditation.

20. рджुрд░्рдЧрдоोрд╣ा durgamoh─Б

(moha means delusion) When the Divine Mother used m─Бy─Б and moha on the demon Mahishasura, he could not comprehend what hit him. He was confused, disoriented and destroyed.

Durgamoh─Б is the one who is unfathomable and incomprehensible. She is enigmatic. Only a s─Бdhaka with complete awareness can do so.

21. рджुрд░्рдЧрдордЧा durgamag─Б

She is the one who can make the unattainable, attainable.

22. рджुрд░्рдЧрдоाрд░्рдерд╕्рд╡рд░ुрдкिрдгी durgam─Бrthasvar┼лpiс╣З─л

She, the one who holds in her artha, the meaning the purpose of all that one finds incomprehensible.

23. рджुрд░्рдЧрдоाрд╕ुрд░рд╕ंрд╣рди्рдд्рд░ी durgam─Бsurasaс╣Гhantr─л

All adverse forces that can destroy one at an individual or collective level can be destroyed by her. She who is the annihilator of asuric (negative) and adverse forces which are unassailable.

24. рджुрд░्рдЧрдоाрдпुрдзрдзाрд░िрдгी durgam─Бyudhadh─Бriс╣З─л

She who is the bearer of the most powerful weapons which cannot be handled by others.

25. рджुрд░्рдЧрдоाрдЩ्рдЧी durgam─Бс╣Еg─л

She, whose form is complex and indiscernible.

26. рджुрд░्рдЧрдорддा durgamat─Б

(durgama = difficult). She who is the epitome of all difficulties as she has power to bring them under control.

27. рджुрд░्рдЧрдо्рдпा durgamy─Б

The one who is not easily attainable or understood.

28. рджुрд░्рдЧрдоेрд╢्рд╡рд░ी durgame┼Ыvar─л

She who is the ruler, the controller, the master, the ─л┼Ыvar─л— of all difficult situations. She rules over all impossible situations and has the power to keep them under control or destroy them completely.

29. рджुрд░्рдЧрднीрдоा durgabh─лm─Б

(bh─лm─Б= terrible) She, the one who is terrifying to all those who create complications and obstacles.

30. рджुрд░्рдЧрднाрдоा durgabh─Бm─Б

(bh─Бm─Б= shining) She who shines or appears when there are obstacles (as her devotees need her then).

31. рджुрд░्рдЧрднा durgabh─Б

She who illuminates and radiates as she annihilates negative forces.

32. рджुрд░्рдЧрджाрд░िрдгी durgad─Бriс╣З─л

She is the one who slices and slashes all obstacles and hindrances and shatters them.

Ganesh Stotra - рдЧрдгेрд╢ рд╕्рддोрдд्рд░


Pranamya shirasa devam Gauri putram Vinayakam ।
Bhakthavasam smaretrityamayuh kama artha sidhaye ॥1॥
рдк्рд░рдгрдо्рдп рд╢िрд░рд╕ा рджेрд╡ं рдЧौрд░ी рд╡िрдиाрдпрдХрдо् ।
рднрдХ्рддाрд╡ाрд╕ं рд╕्рдоेрд░ рдиिрдд्рдпрдоाрдп्ः рдХाрдоाрд░्рдерд╕िрдж्рдзрдпे ॥рез॥


Prathamam Vakratundam cha, Ekadantam dwitiyakam ।
Tritiyam Krushna Pingaksham, Gajavaktram Chaturthakam ॥2॥
рдк्рд░рдердоं рд╡рдХ्рд░рддुрдбं рдЪ рдПрдХрджंрдд рдж्рд╡िрддीрдпрдХрдо् ।
рддृрддिрдпं рдХृрд╖्рдгрдкिंрдЧाрдд्рдХ्рд╖ं рдЧрдЬрд╡рд╡рдд्рд░ं рдЪрддुрд░्рдердХрдо् ॥реи॥


Lambodaram Panchamam cha, Sashtam Vikatamev cha ।
Saptamam Vignarajam cha, Dhoomravarnam tathashtamam ॥3॥
рд▓ंрдмोрджрд░ं рдкंрдЪрдо рдЪ рдкрд╖्рдаं рд╡िрдХрдЯрдоेрд╡ рдЪ ।
рд╕рдк्рддрдоं рд╡िрдШ्рдирд░ाрдЬेंрдж्рд░ं рдзूрдо्рд░рд╡рд░्рдг рддрдеाрд╖्рдЯрдордо् ॥рей॥


Navamam Bhalchandram cha, Dashamam tu Vinayakam ।
Ekadasham Ganapatim, Dwadasham tu Gajananam ॥4॥
рдирд╡рдоं рднाрд▓ рдЪंрдж्рд░ं рдЪ рджрд╢рдоं рддु рд╡िрдиाрдпрдХрдо् ।
рдПрдХाрджрд╢ं рдЧрдгрдкрддिं рдж्рд╡ाрджрд╢ं рддु рдЧрдЬाрдирди् ॥рек॥


Dwadasaithani namani, Trisandhyam yah pathenara ।
Na cha vighna bhayam tasya, Sarvsiddhi karam param ॥5॥
рдж्рд╡ाрджрд╢ैрддाрдиि рдиाрдоाрдиि рдд्рд░िрд╕ंрдШ्рдпंрдпः рдкрдаेрди्рдирд░ः ।
рди рдЪ рд╡िрдШ्рдирднрдпं рддрд╕्рдп рд╕рд░्рд╡рд╕िрдж्рдзिрдХрд░ं рдк्рд░рднो ॥рел॥


Vidhyarthi labhate Vidhyam, Danarthi labhate Dhanam ।
Putrarthi labhate Putran, Moksharthi labhate Gateem ॥6॥
рд╡िрдж्рдпाрд░्рдеी рд▓рднрддे рд╡िрдж्рдпां рдзрдиाрд░्рдеी рд▓рднрддे рдзрдирдо् ।
рдкुрдд्рд░ाрд░्рдеी рд▓рднрддे рдкुрдд्рд░ाрди्рдоो рдХ्рд╖ाрд░्рдеी рд▓рднрддे рдЧрддिрдо् ॥рем॥


Japet Ganapati stotram, Shadbhirmasai phalam labheth ।
Samvatsarena sidhim cha, Labhate natra sanshaya ॥7॥
рдЬрдкेрдж्рдгрдкрддिрд╕्рддोрдд्рд░ं рд╖рдбिрднрд░्рдоाрд╕ैः рдлрд▓ं рд▓рднрддे ।
рд╕ंрд╡рдд्рд╕рд░ेрдг рд╕िрдж्рдзिंрдЪ рд▓рднрддे рдиाрдд्рд░ рд╕ंрд╢рдпः ॥рен॥


Ashtabhyo Brahmoyashr Likihitwa yh samarpayet ।
Tasya Vidhya bhavetsarva Ganeshasya Prasadatah ॥8॥
рдЕрд╖्рдЯрдн्рдпो рдм्рд░ाрд╣्рдордгे рдн्рдпрд╢्рд░्рдЪ рд▓िрдЦिрдд्рд╡ा рдлрд▓ं рд▓рднрддे ।
рддрд╕्рдп рд╡िрдж्рдпा рднрд╡ेрдд्рд╕рд░्рд╡ा рдЧрдгेрд╢рд╕्рдп рдк्рд░рд╕ाрджрддः ॥рео॥


॥ Iti Shri Narad Purane Sankat nashanam Ganesha Stotram Sampurnam ॥

॥ рдЗрддि рд╢्рд░ी рдиाрд░рдж рдкुрд░ाрдгे рд╕ंрдХрд╖्рдЯрдиाрд╢рдиं рдиाрдо рд╢्рд░ी рдЧрдгрдкрддि рд╕्рддोрдд्рд░ं рд╕ंрдкूрд░्рдгрдо् ॥

Atha Tantroktam Devi Suktam (Chandi Path) - рдЕрде рддрди्рдд्рд░ोрдХ्рддं рджेрд╡िрд╕ुрдХ्рддрдо् (рдЪрдг्рдбी рдкाрда)

 
рдирдоो рджेрд╡्рдпै рдорд╣ाрджेрд╡्рдпै рд╢िрд╡ाрдпै рд╕рддрддं рдирдоः।
рдирдоः рдк्рд░рдХृрдд्рдпै рднрдж्рд░ाрдпै рдиिрдпрддाः рдк्рд░рдгрддाः рд╕्рдорддां ॥рез॥
namo devyai mah─Бdevyai ┼Ыiv─Бyai satataс╣Г namaс╕е
namaс╕е prakс╣Ыtyai bhadr─Бyai niyat─Бс╕е praс╣Зat─Бс╕е smat─Бс╣Г ॥1॥
 
We bow to the Goddess, to the Great Goddess, to the energy of infinite goodness. We prostrate, with hands together, to Nature, to the excellent one.

рд░ौрдж्рд░ाрдп рдирдоो рдиिрдд्рдпाрдпै рдЧौрд░्рдпै рдзाрдд्рд░्рдпै рдирдоो рдирдоः
рдЬ्рдпोрдд्рд╕्рдиाрдпै рдЪेрди्рджुрд░ूрдкिрдг्рдпै рд╕ुрдЦाрдпै рд╕рддрддं рдирдоः ॥реи॥
raudr─Бya namo nity─Бyai gauryai dh─Бtryai namo namaс╕е
jyotsn─Бyai cendur┼лpiс╣Зyai sukh─Бyai satataс╣Г namaс╕е ॥2॥
 
We bow to the reliever of sufferings, to the eternal, to the embodiment of rays of light. We continually bow to the Goddess who manifests light, to the form of devotion, to Happiness.

рдХрд▓्рдпाрдг्рдпै рдк्рд░рдгрддा рд╡ृрдж्рдз्рдпै рд╕िрдж्рдз्рдпै рдХुрд░्рдоो рдирдоो рдирдоः।
рдиैрд░ृрдд्рдпै рднूрднृрддां рд▓рдХ्рд╖्рдоै рд╢рд░्рд╡ाрдг्рдпै рддे рдирдоो рдирдоः ॥рей॥
kaly─Бс╣Зyai praс╣Зat─Б vс╣Ыddhyai siddhyai kurmo namo namaс╕е
nairс╣Ыtyai bh┼лbhс╣Ыt─Бс╣Г lakс╣гmai ┼Ыarv─Бс╣Зyai te namo namaс╕е ॥3॥
 
We bow to change, to perfection, to dissolution, to the wealth which sustains earth, to the wife of Shiva, the Blessed Mother of the World, we bow.

рджुрд░्рдЧाрдпै рджुрд░्рдЧрдкाрд░ाрдпै рд╕ाрд░ाрдпै рд╕рд░्рд╡рдХाрд░िрдг्рдпै
рдЦ्рдпाрдд्рдпै рддрдеैрд╡ рдХृрд╖्рдгाрдпै рдзूрдо्рд░ाрдпै рд╕рддрддं рдирдоः ॥рек॥
durg─Бyai durgap─Бr─Бyai s─Бr─Бyai sarvak─Бriс╣Зyai
khy─Бtyai tathaiva kс╣Ыс╣гс╣З─Бyai dh┼лmr─Бyai satataс╣Г namaс╕е ॥4॥
 
We bow to the one who removes difficulties, who moves beyond all difficulties, to the essence. We continually bow to the doer of all, to perception and to the unknowable one.

рдЕрддिрд╕ौрдо्рдпрддिрд░ौрдж्рд░ाрдпै рдирддाрд╕्рддрд╕्рдпै рдирдоो рдирдоः
рдирдоो рдЬрдЧрдд्рдк्рд░рддिрд╖्рдаाрдпै рджेрд╡्рдпै рдХृрдд्рдпै рдирдоो рдирдоः ॥рел॥
atisaumyatiraudr─Бyai nat─Бstasyai namo namaс╕е
namo jagatpratiс╣гс╣нh─Бyai devyai kс╣Ыtyai namo namaс╕е ॥5॥
 
We bow to the extremely beautiful and to the extremely fierce. We bow to the establisher of the perceivable world and who is mundane existence, we bow.

рдпाрджेрд╡ी рд╕рд░्рд╡рднूрддेрд╖ू рд╡िрд╖्рдгुрдоाрдпेрддि рд╢рдм्рдзिрддा।
рдирдорд╕्рддрд╕्рдпै, рдирдорд╕्рддрд╕्рдпै,рдирдорд╕्рддрд╕्рдпै рдирдоोрдирдоः ॥рем॥
y─Бdev─л sarvabh┼лteс╣г┼л viс╣гс╣Зum─Бyeti ┼Ыabdhit─Б
namastasyai, namastasyai,namastasyai namonamaс╕е ॥6॥
 
We bow to the divine Goddess existing in all, who is the power of Lord Vishnu. We bow to Her, we bow to Her and we continually bow to Her.

рдпाрджेрд╡ी рд╕рд░्рд╡рднूрддेрд╖ू рдЪेрддрдиेрдд्рдпрднिрдзीрдпрддे।
рдирдорд╕्рддрд╕्рдпै, рдирдорд╕्рддрд╕्рдпै,рдирдорд╕्рддрд╕्рдпै рдирдоोрдирдоः ॥рен॥
y─Бdev─л sarvabh┼лteс╣г┼л cetanetyabhidh─лyate।
namastasyai, namastasyai,namastasyai namonamaс╕е ॥7॥
 
We bow to the divine Goddess existing in all, who resides throughout Consciousness and is known by the reflections of mind. We bow to Her, we bow to Her and we continually bow to Her.

рдпाрджेрд╡ी рд╕рд░्рд╡рднूрддेрд╖ू рдмुрдж्рдзिрд░ूрдкेрдг рд╕ंрд╕्рдеिрддा।
рдирдорд╕्рддрд╕्рдпै, рдирдорд╕्рддрд╕्рдпै,рдирдорд╕्рддрд╕्рдпै рдирдоोрдирдоः ॥рео॥
y─Бdev─л sarvabh┼лteс╣г┼л buddhir┼лpeс╣Зa saс╣Гsthit─Б
namastasyai, namastasyai,namastasyai namonamaс╕е ॥8॥
 
We bow to the divine Goddess existing in all, who resides in the form of wisdom. We bow to Her, we bow to Her and we continually bow to Her.

рдпाрджेрд╡ी рд╕рд░्рд╡рднूрддेрд╖ू рдиिрдж्рд░ाрд░ूрдкेрдг рд╕ंрд╕्рдеिрддा।
рдирдорд╕्рддрд╕्рдпै, рдирдорд╕्рддрд╕्рдпै,рдирдорд╕्рддрд╕्рдпै рдирдоोрдирдоः ॥реп॥
y─Бdev─л sarvabh┼лteс╣г┼л nidr─Бr┼лpeс╣Зa saс╣Гsthit─Б
namastasyai, namastasyai,namastasyai namonamaс╕е ॥9॥
 
We bow to the divine Goddess existing in all, who resides in the form of sleep. We bow to Her, we bow to Her and we continually bow to Her.

рдпाрджेрд╡ी рд╕рд░्рд╡рднूрддेрд╖ू рдХ्рд╖ुрдзाрд░ूрдкेрдг рд╕ंрд╕्рдеिрддा
рдирдорд╕्рддрд╕्рдпै, рдирдорд╕्рддрд╕्рдпै,рдирдорд╕्рддрд╕्рдпै рдирдоोрдирдоः ॥резреж॥
y─Бdev─л sarvabh┼лteс╣г┼л kс╣гudh─Бr┼лpeс╣Зa saс╣Гsthit─Б
namastasyai, namastasyai,namastasyai namonamaс╕е ॥10॥
 
We bow to the divine Goddess existing in all, who resides in the form of hunger. We bow to Her, we bow to Her and we continually bow to Her.

рдпाрджेрд╡ी рд╕рд░्рд╡рднूрддेрд╖ू рдЫाрдпाрд░ूрдкेрдг рд╕ंрд╕्рдеिрддा
рдирдорд╕्рддрд╕्рдпै, рдирдорд╕्рддрд╕्рдпै,рдирдорд╕्рддрд╕्рдпै рдирдоोрдирдоः ॥резрез॥
y─Бdev─л sarvabh┼лteс╣г┼л ch─Бy─Бr┼лpeс╣Зa saс╣Гsthit─Б
namastasyai, namastasyai,namastasyai namonamaс╕е ॥11॥
 
We bow to the divine Goddess existing in all, who resides in the form of the shadow of the Real Being. We bow to Her, we bow to Her and we continually bow to Her.

рдпाрджेрд╡ी рд╕рд░्рд╡рднूрддेрд╖ू рд╢рдХ्рддिрд░ूрдкेрдг рд╕ंрд╕्рдеिрддा
рдирдорд╕्рддрд╕्рдпै, рдирдорд╕्рддрд╕्рдпै,рдирдорд╕्рддрд╕्рдпै рдирдоोрдирдоः ॥резреи॥
y─Бdev─л sarvabh┼лteс╣г┼л ┼Ыaktir┼лpeс╣Зa saс╣Гsthit─Б
namastasyai, namastasyai,namastasyai namonamaс╕е ॥12॥
 
We bow to the divine Goddess existing in all, who resides in the form of divine energy. We bow to Her, we bow to Her and we continually bow to Her.

рдпाрджेрд╡ी рд╕рд░्рд╡рднूрддेрд╖ू рддृрд╖्рдгाрд░ूрдкेрдг рд╕ंрд╕्рдеिрддा
рдирдорд╕्рддрд╕्рдпै, рдирдорд╕्рддрд╕्рдпै,рдирдорд╕्рддрд╕्рдпै рдирдоोрдирдоः ॥резрей॥
y─Бdev─л sarvabh┼лteс╣г┼л tс╣Ыс╣гс╣З─Бr┼лpeс╣Зa saс╣Гsthit─Б
namastasyai, namastasyai,namastasyai namonamaс╕е ॥13॥
 
We bow to the divine Goddess existing in all, who resides in the form of thirst. We bow to Her, we bow to Her and we continually bow to Her.

рдпाрджेрд╡ी рд╕рд░्рд╡рднूрддेрд╖ू рдХ्рд╖ाрди्рддिрд░ूрдкेрдг рд╕ंрд╕्рдеिрддा
рдирдорд╕्рддрд╕्рдпै, рдирдорд╕्рддрд╕्рдпै,рдирдорд╕्рддрд╕्рдпै рдирдоोрдирдоः ॥резрек॥
y─Бdev─л sarvabh┼лteс╣г┼л kс╣г─Бntir┼лpeс╣Зa saс╣Гsthit─Б
namastasyai, namastasyai,namastasyai namonamaс╕е ॥14॥
 
We bow to the divine Goddess existing in all, who resides in the form of patient forgiveness. We bow to Her, we bow to Her and we continually bow to Her.

рдпाрджेрд╡ी рд╕рд░्рд╡рднूрддेрд╖ू рдЬाрддिрд░ूрдкेрдг рд╕ंрд╕्рдеिрддा
рдирдорд╕्рддрд╕्рдпै, рдирдорд╕्рддрд╕्рдпै,рдирдорд╕्рддрд╕्рдпै рдирдоोрдирдоः ॥резрел॥
y─Бdev─л sarvabh┼лteс╣г┼л j─Бtir┼лpeс╣Зa saс╣Гsthit─Б
namastasyai, namastasyai,namastasyai namonamaс╕е ॥15॥
 
We bow to the divine Goddess existing in all, who resides in the form of social classification . We bow to Her, we bow to Her and we continually bow to Her.

рдпाрджेрд╡ी рд╕рд░्рд╡рднूрддेрд╖ू рд▓рдЬ्рдЬाрд░ूрдкेрдг рд╕ंрд╕्рдеिрддा
рдирдорд╕्рддрд╕्рдпै, рдирдорд╕्рддрд╕्рдпै,рдирдорд╕्рддрд╕्рдпै рдирдоोрдирдоः ॥резрем॥
y─Бdev─л sarvabh┼лteс╣г┼л lajj─Бr┼лpeс╣Зa saс╣Гsthit─Б
namastasyai, namastasyai,namastasyai namonamaс╕е ॥16॥
 
We bow to the divine Goddess existing in all, who resides in the form of humility. We bow to Her, we bow to Her and we continually bow to Her.

рдпाрджेрд╡ी рд╕рд░्рд╡рднूрддेрд╖ू рд╢ाрди्рддिрд░ूрдкेрдг рд╕ंрд╕्рдеिрддा
рдирдорд╕्рддрд╕्рдпै, рдирдорд╕्рддрд╕्рдпै,рдирдорд╕्рддрд╕्рдпै рдирдоोрдирдоः ॥резрен॥
 y─Бdev─л sarvabh┼лteс╣г┼л ┼Ы─Бntir┼лpeс╣Зa saс╣Гsthit─Б
namastasyai, namastasyai,namastasyai namonamaс╕е ॥17॥
 
We bow to the divine Goddess existing in all, who resides in the form of peace. We bow to Her, we bow to Her and we continually bow to Her.

рдпाрджेрд╡ी рд╕рд░्рд╡рднूрддेрд╖ू рд╢्рд░рдж्рдзाрд░ूрдкेрдг рд╕ंрд╕्рдеिрддा
рдирдорд╕्рддрд╕्рдпै, рдирдорд╕्рддрд╕्рдпै,рдирдорд╕्рддрд╕्рдпै рдирдоोрдирдоः ॥резрео॥
y─Бdev─л sarvabh┼лteс╣г┼л ┼Ыraddh─Бr┼лpeс╣Зa saс╣Гsthit─Б
namastasyai, namastasyai,namastasyai namonamaс╕е ॥18॥
 
We bow to the divine Goddess existing in all, who resides in the form of faith. We bow to Her, we bow to Her and we continually bow to Her.

рдпाрджेрд╡ी рд╕рд░्рд╡рднूрддेрд╖ू рдХाрди्рддिрд░ूрдкेрдг рд╕ंрд╕्рдеिрддा
рдирдорд╕्рддрд╕्рдпै, рдирдорд╕्рддрд╕्рдпै,рдирдорд╕्рддрд╕्рдпै рдирдоोрдирдоः ॥резреп॥
y─Бdev─л sarvabh┼лteс╣г┼л k─Бntir┼лpeс╣Зa saс╣Гsthit─Б
namastasyai, namastasyai,namastasyai namonamaс╕е ॥19॥
 
We bow to the divine Goddess existing in all, who resides in the form of beauty enhanced by love. We bow to Her, we bow to Her and we continually bow to Her.

рдпाрджेрд╡ी рд╕рд░्рд╡рднूрддेрд╖ू рд▓рдХ्рд╖्рдоीрд░ूрдкेрдг рд╕ंрд╕्рдеिрддा
рдирдорд╕्рддрд╕्рдпै, рдирдорд╕्рддрд╕्рдпै,рдирдорд╕्рддрд╕्рдпै рдирдоोрдирдоः ॥реиреж॥
y─Бdev─л sarvabh┼лteс╣г┼л lakс╣гm─лr┼лpeс╣Зa saс╣Гsthit─Б
namastasyai, namastasyai,namastasyai namonamaс╕е ॥20॥
 
We bow to the divine Goddess existing in all, who resides in the form of true wealth. We bow to Her, we bow to Her and we continually bow to Her.

рдпाрджेрд╡ी рд╕рд░्рд╡рднूрддेрд╖ू рд╡ृрдд्рддिрд░ूрдкेрдг рд╕ंрд╕्рдеिрддा
рдирдорд╕्рддрд╕्рдпै, рдирдорд╕्рддрд╕्рдпै,рдирдорд╕्рддрд╕्рдпै рдирдоोрдирдоः ॥реирез॥
y─Бdev─л sarvabh┼лteс╣г┼л vс╣Ыttir┼лpeс╣Зa saс╣Гsthit─Б
namastasyai, namastasyai,namastasyai namonamaс╕е ॥21॥
 
We bow to the divine Goddess existing in all, who resides in the form of change. We bow to Her, we bow to Her and we continually bow to Her.

рдпाрджेрд╡ी рд╕рд░्рд╡рднूрддेрд╖ू рд╕्рдоृрддिрд░ूрдкेрдг рд╕ंрд╕्рдеिрддा
рдирдорд╕्рддрд╕्рдпै, рдирдорд╕्рддрд╕्рдпै,рдирдорд╕्рддрд╕्рдпै рдирдоोрдирдоः ॥реиреи॥
y─Бdev─л sarvabh┼лteс╣г┼л smс╣Ыtir┼лpeс╣Зa saс╣Гsthit─Б
namastasyai, namastasyai,namastasyai namonamaс╕е ॥22॥
 
We bow to the divine Goddess existing in all, who resides in the form of memory. We bow to Her, we bow to Her and we continually bow to Her.

рдпाрджेрд╡ी рд╕рд░्рд╡рднूрддेрд╖ू рджрдпाрд░ूрдкेрдг рд╕ंрд╕्рдеिрддा
рдирдорд╕्рддрд╕्рдпै, рдирдорд╕्рддрд╕्рдпै,рдирдорд╕्рддрд╕्рдпै рдирдоोрдирдоः ॥реирей॥
y─Бdev─л sarvabh┼лteс╣г┼л day─Бr┼лpeс╣Зa saс╣Гsthit─Б
namastasyai, namastasyai,namastasyai namonamaс╕е ॥23॥
 
We bow to the divine Goddess existing in all, who resides in the form of compassion. We bow to Her, we bow to Her and we continually bow to Her.

рдпाрджेрд╡ी рд╕рд░्рд╡рднूрддेрд╖ू рддुрд╖्рдЯिрд░ूрдкेрдг рд╕ंрд╕्рдеिрддा
рдирдорд╕्рддрд╕्рдпै, рдирдорд╕्рддрд╕्рдпै,рдирдорд╕्рддрд╕्рдпै рдирдоोрдирдоः ॥реирек॥
y─Бdev─л sarvabh┼лteс╣г┼л tuс╣гс╣нir┼лpeс╣Зa saс╣Гsthit─Б
namastasyai, namastasyai,namastasyai namonamaс╕е ॥24॥
 
We bow to the divine Goddess existing in all, who resides in the form of satisfaction. We bow to Her, we bow to Her and we continually bow to Her.

рдпाрджेрд╡ी рд╕рд░्рд╡рднूрддेрд╖ू рдоाрддृрд░ूрдкेрдг рд╕ंрд╕्рдеिрддा
рдирдорд╕्рддрд╕्рдпै, рдирдорд╕्рддрд╕्рдпै,рдирдорд╕्рддрд╕्рдпै рдирдоोрдирдоः ॥реирел॥
y─Бdev─л sarvabh┼лteс╣г┼л m─Бtс╣Ыr┼лpeс╣Зa saс╣Гsthit─Б
namastasyai, namastasyai,namastasyai namonamaс╕е ॥25॥
 
We bow to the divine Goddess existing in all, who resides in the form of Mother. We bow to Her, we bow to Her and we continually bow to Her.
рдпाрджेрд╡ी рд╕рд░्рд╡рднूрддेрд╖ू рдн्рд░ाрди्рддिрд░ूрдкेрдг рд╕ंрд╕्рдеिрддा
рдирдорд╕्рддрд╕्рдпै, рдирдорд╕्рддрд╕्рдпै,рдирдорд╕्рддрд╕्рдпै рдирдоोрдирдоः ॥реирем॥
y─Бdev─л sarvabh┼лteс╣г┼л bhr─Бntir┼лpeс╣Зa saс╣Гsthit─Б
namastasyai, namastasyai,namastasyai namonamaс╕е ॥26॥
 
We bow to the divine Goddess existing in all, who resides in the form of confusion. We bow to Her, we bow to Her and we continually bow to Her.

рдЗрди्рдж्рд░िрдпाрдгाрдордзिрд╖्рдаाрдд्рд░ी рднूрддाрдиां рдЪाрдЦिрд▓ेрд╖ु рдпा।
рднूрддेрд╖ु рд╕рддрддं рддрд╕्рдпै рд╡्рдпाрдк्рддि рджेрд╡्рдпै рдирдоो рдирдоः ॥реирен॥
indriy─Бс╣З─Бmadhiс╣гс╣нh─Бtr─л bh┼лt─Бn─Бс╣Г c─Бkhileс╣гu y─Б
bh┼лteс╣гu satataс╣Г tasyai vy─Бpti devyai namo namaс╕е ॥27॥
 
Presiding over the senses of all beings and pervading all existence, to the omnipresent Goddess who individualizes creation we bow, we bow.

рдЪिрддिрд░ूрдкेрдг рдпा рдХृрдд्рд╕्рдирдоेрдд рдж्рд╡्рдпाрдк्рдп рд╕्рдеिрддा рдЬрдЧрдд्
рдирдорд╕्рддрд╕्рдпै, рдирдорд╕्рддрд╕्рдпै,рдирдорд╕्рддрд╕्рдпै рдирдоोрдирдоः ॥реирео॥
citir┼лpeс╣Зa y─Б kс╣Ыtsnameta dvy─Бpya sthit─Б jagat
namastasyai, namastasyai,namastasyai namonamaс╕е ॥28॥
 
In the form of consciousness, She distinguishes the individual phenomena of the perceivable universe. We bow to Her, we bow to Her and we continually bow to Her.

рд╕्рддुрддाрд╕ुрд░ैः рдкूрд░्рд╡рдорднीрд╖्рдЯ рд╕ंрд╢्рд░рдпाрдд्рддрдеा рд╕ुрд░ेрди्рдж्рд░ेрдг рджिрдиेрд╖ुрд╕ेрд╡िрддा।
рдХрд░ोрддुрд╕ा рдиः рд╢ुрднрд╣ेрддुрд░ीрд╢्рд╡рд░ी рд╢ुрднाрдиि рднрдж्рд░ाрдг्рдп рднिрд╣рди्рддु рдЪाрдкрджः ॥реиреп॥
stut─Бsuraiс╕е p┼лrvamabh─лс╣гс╣нa saс╣Г┼Ыray─Бttath─Б surendreс╣Зa dineс╣гusevit─Б
karotus─Б naс╕е ┼Ыubhahetur─л┼Ыvar─л ┼Ыubh─Бni bhadr─Бс╣Зya bhihantu c─Бpadaс╕е ॥29॥

рдпा рд╕ाрдо्рдк्рд░рддं рдЪोрдж्рдзрддрджैрдд्рдпрддाрдкिрддै рд░рд╕्рдоाрднिрд░ीрд╢ाрдЪрд╕ुрд░ैрд░्рдирдорд╢्рдпрддे।
рдпाрдЪ рд╕्рдорддा рддрдд्рдХ्рд╖рдг рдоेрд╡ рд╣рди्рддि рдиः рд╕рд░्рд╡ा рдкрджोрднрдХ्рддिрд╡िрдирдо्рд░рдоूрд░्рддिрднिः ॥рейреж॥
y─Б s─Бmprataс╣Г coddhatadaityat─Бpitai rasm─Бbhir─л┼Ы─Бcasurairnama┼Ыyate।
y─Бca smat─Б tatkс╣гaс╣Зa meva hanti naс╕е sarv─Б padobhaktivinamram┼лrtibhiс╕е ॥30॥
 
Let the Goddess who brings good fortune, who is praised by the Gods, who is served by Devendra, who is praised by Devas troubled by the Asuras, who is praised and remembered as devotion to her solves all, who is the source of all good in the world, let that Goddess destroy all obstacles.