दुर्गा दुर्गार्तिशमनी दुर्गापद्विनिवारिणी।
durgā
durgārti śamanī
durgāpadvinivāriṇī।
दुर्गमच्छेदिनी
दुर्गसाधिनी दुर्गनाशिनी॥
durgāmachChēdinī
durgasādhinī
durganāśinī
दुर्गतोद्धारिणी
दुर्गनिहन्त्री दुर्गमापहा।
durgatōddhāriṇī durganihantrī durgamāpahā
दुर्गमज्ञानदा
दुर्गदैत्यलोकदवानला॥
durgamajñānadā durga daityalōkadavānalā
दुर्गमा
दुर्गमालोका दुर्गमात्मस्वरूपिणी।
durgamādurgamālōkā durgamātmasvarūpiṇī
दुर्गमार्गप्रदा
दुर्गमविद्या दुर्गमाश्रिता॥
durgamārgapradā durgamavidyā
durgamāśritā
दुर्गमज्ञानसंस्थाना
दुर्गमध्यानभासिनी।
durgamajñānasaṃsthānā
durgamadhyānabhāsinī
दुर्गमोहा
दुर्गमगा दुर्गमार्थस्वरूपिणी॥
durgamōhā durgamagā durgamārthasvarūpiṇī
दुर्गमासुरसंहन्त्री
दुर्गमायुधधारिणी।
durgamāsurasaṃhantrī
durgamāyudhadhāriṇī
दुर्गमाङ्गी
दुर्गमता दुर्गम्या दुर्गमेश्वरी॥
durgamāṅgī
durgamātā durgamyā durgamēśvarī
दुर्गभीमा
दुर्गभामा दुर्गभा दुर्गदारिणी।
durgabhīmā durgabhāmā durlabhā durgadhāriṇī
नामावलिमिमां
यस्तु दुर्गाया मम मानवः॥
nāmāvaḻīmimāyāstū
durgayā mama mānavaḥ
पठेत्
सर्वभयान्मुक्तो भविष्यति न संशयः॥
paṭhētsarvabhayānmuktō
bhaviṣyati na saṃśayaḥ
॥ इति दुर्गाद्वात्रिंशन्नाममाला सम्पूर्णम् ॥
||iti durgā-dvātriṁśannāma-mālā
samāptā||
Here are
the meanings of the Thirty-two names:
- दुर्गा durgā
The divine
mother who is invincible and unassailable. The goddess whose blessings can be
received with much rigorous sādhanā .
2. दुर्गार्तिशमनी
durgārtiśamanī
The one
who brings an end to anything that brings painful difficulties to us.
3. दुर्गापद्विनिवारिणी
durgāpadvinivāriṇī
The one
who dispels all ‘ āpadā
‘ that is danger and problems; the mother Goddess who is the dispeller of
adversities. She gives absolute protection to her sincere devotees and saves
them from all known or unknown dangers.
4. दुर्गमच्छेदिनी
durgamacchedinī
The one
who cleaves off all kinds of physical and spiritual challenges obstructing the
path of her true devotees.
5. दुर्गसाधिनी
durgasādhinī
The one
who gets all difficult things accomplished for her sādhaka.
6. दुर्गनाशिनी
durganāśinī
She, who
destroys the ‘durga’ or forts that confine us mentally or metaphorically and
liberates us from all bondages and limitations.
7. दुर्गतोद्धारिणी
durgatoddhāriṇī
The
magnanimous one who delivers her sādhaka
from all
formidable difficulties.
8. दुर्गनिहन्त्री
durganihantrī
The one
who destroys all terrible components troubling her devotees.
9. दुर्गमापहा
durgamāpahā
The one
who dispels all durgama-s or difficulties, miseries, afflictions,
sufferings etc.
10. दुर्गमज्ञानदा
durgamajñānadā
The one
who imparts the jñāna or knowledge which is not easily
attainable.
11. दुर्गदैत्यलोकदवानला
durgadaityalokadavānalā
The one
who, like a terrible forest fire, destroys the world of the divisive forces.
12. दुर्गमा
durgamā
The one
whose domain is not easy to enter.
13. दुर्गमालोका
durgamālokā
The one
who brings to the fore, all that is unknown and is hidden and difficult to
attain. The mother who illuminates our mind and senses by bringing forth
concealed knowledge.
14. दुर्गमात्मस्वरुपिणी
durgamātmasvarūpiṇī
She who is
embodiment of the self that cannot be realised easily, like atma-jñāna.
She is ātma-jñāna
herself.
15. दुर्गमार्गप्रदा
durgamārgapradā
The one
who gives guidance and who handholds her devotees in the difficult path he
treads.
16. दुर्गमविद्या
durgamavidyā
She herself
is the knowledge difficult to attain. She is the most subtle, most sublime
knowledge. She is the source of all vidya and art forms.
17. दुर्गमाश्रिता
durgamāśritā
She is the
one whose support is not easy to receive. It must be earned with strict and
devotional austerity.
18. दुर्गमज्ञानसंस्थाना
durgamajñānasaṃsthānā
The one
who is the source and foundation of all knowledge that is unattainable. She who
is the bearer and dispenser of the highest, supreme and sacred knowledge.
19. दुर्गमध्यानभासिनी
durgamadhyānabhāsinī
( bhās
means to appear/shine). The one who appears in dhyāna
(meditation).
We cannot
manifest the Mother Goddess through ordinary meditation. Only those who can
perform intense dhyāna along with purity of thought and
action can earn the blessing of the Divine Mother appearing in and illuminating
in meditation.
20. दुर्गमोहा
durgamohā
(moha
means delusion) When the Divine Mother used māyā and moha on the demon
Mahishasura, he could not comprehend what hit him. He was confused, disoriented
and destroyed.
Durgamohā
is the one who is unfathomable and incomprehensible. She is enigmatic. Only a sādhaka
with complete awareness can do so.
21. दुर्गमगा
durgamagā
She is the
one who can make the unattainable, attainable.
22. दुर्गमार्थस्वरुपिणी
durgamārthasvarūpiṇī
She, the
one who holds in her artha, the meaning the purpose of all that one
finds incomprehensible.
23. दुर्गमासुरसंहन्त्री
durgamāsurasaṃhantrī
All
adverse forces that can destroy one at an individual or collective level can be
destroyed by her. She who is the annihilator of asuric (negative) and
adverse forces which are unassailable.
24. दुर्गमायुधधारिणी
durgamāyudhadhāriṇī
She who is
the bearer of the most powerful weapons which cannot be handled by others.
25. दुर्गमाङ्गी
durgamāṅgī
She, whose
form is complex and indiscernible.
26. दुर्गमता
durgamatā
(durgama
= difficult). She who is the epitome of all difficulties as she has power to
bring them under control.
27. दुर्गम्या
durgamyā
The one
who is not easily attainable or understood.
28. दुर्गमेश्वरी
durgameśvarī
She who is
the ruler, the controller, the master, the īśvarī— of all difficult situations. She rules over all
impossible situations and has the power to keep them under control or destroy
them completely.
29. दुर्गभीमा
durgabhīmā
(bhīmā= terrible) She, the one who is
terrifying to all those who create complications and obstacles.
30. दुर्गभामा
durgabhāmā
(bhāmā= shining) She who shines or
appears when there are obstacles (as her devotees need her then).
31. दुर्गभा
durgabhā
She who
illuminates and radiates as she annihilates negative forces.
32. दुर्गदारिणी
durgadāriṇī
She is the
one who slices and slashes all obstacles and hindrances and shatters them.
No comments:
Post a Comment